《坎特伯雷故事集》:朝圣者的故事

时间:2023-10-22 浏览: 772次


十七世纪英国文学巨匠德莱顿称乔叟为英诗之父,认为他应当享有希腊人对荷马、罗马人对维吉尔那样的崇敬。《坎特伯雷故事》是乔叟的代表作。

上海译文出版社

此书“总引”介绍了这次“故事会”的缘起。那是4月一个傍晚,乔叟见到一队骑马的朝圣者来泰巴旅店投宿,这些前往坎特伯雷的人共有二十九名男女,各人的身份、地位、职业不同,除了没有最显赫的皇亲国戚和最贫困卑贱的人,三教九流几乎应有尽有,包括骑士、扈从、跟班、修女院院长、修女、修女院教士、修道士、托钵修士、商人、牛津学士、律师、平民地主、缝纫用品商、木匠、织工、染坊主、织毯匠、厨师、船长、医生、有手艺的巴思妇人、堂区长、庄稼汉、磨坊主、伙房采购、管家、教会差役和卖赎罪券的人。结果,乔叟和旅店主人也参加了这支队伍。

威廉·卡克斯顿(WilliamCaxton)第二版《坎特伯雷故事集》(TheCanterburyTales)的木刻版画,印刷于1483年

坎特伯雷在英格兰东南角,离伦敦(当时面积仅一平方英里)六七十英里。十四世纪的英国人口约二百五十万,居民密度不大,结伴而行自然比较安全,也有利于相互照应和减少旅途寂寞。所以,自告奋勇当大家向导并俨然如领队的旅店主人提议,各人在往返需四天的路上讲四个故事,由他评判谁的故事讲得“最有意义最有趣”,回来后在他旅店里由大家出资设晚宴犒赏那人。

坎特伯雷大教堂(CanterburyCathedral)

如果每人讲四个故事,故事总数应在一百二十左右,但乔叟没有完成这一宏大计划。现在文本中只有二十三人讲了故事,其中有的故事没讲完(例如厨师和扈从的),有的被打断后重讲(如乔叟本人的),有的则包含很多历史小故事(如修道士的)。然而,尽管作品没有完成,我们仍可看出组织得很好的整体性。

首先,“总引”形象而幽默地介绍了各位朝圣者;其次,每个故事前往往有或长或短、内容不拘一格的引子,让故事同整部书的布局联系起来。特别有趣而巧妙的是,故事间往往有因果关系,例如朝圣者之间有矛盾时,会以故事作为攻击手段;同时,讲故事者与所讲故事往往也有联系。前者如管家认为磨坊主的故事伤害了他,便讲故事回敬,另外,托钵修士与教会差役虽然都吃宗教饭,却也在故事中相互攻讦,反映了不同教派间的矛盾。后者的例子如修女院教士的故事,故事的主人公是公鸡,周围有好多母鸡,这处境同周围有很多修女并应听她们忏悔的修女院教士相像。可见书中的一些细节也经过作者苦心经营。

由于编者水平有限,心长力绌,不足之处,望读者不吝批评指正。


参考资料

上一篇:上海助孕有几家机构,上海455医院指引手册详细介绍并总结,上海曙光医院介绍

下一篇:这里是神秘之境,也是炸裂的粉红少女心,这里就是坎昆

阅读排行 READING RANKINGS
热门文章 更多>>
1

吃黑巧真的能促进减肥吗?

2

上海试管婴儿代孕医院,上海一妇婴试管成功率怎

3

孕初期做NT需要空腹吗?孕妇NT检查可以不做吗?

4

为什么只有《极限挑战》这么受欢迎?因为节目

5

2024拉萨试管婴儿医院排行:找医院、估费用、查

6

上海代生供卵网,上海供卵试管选生儿子费用大概

7

售价近20万美元,拇指大的无人机居然还带夜视功

8

LPL上演狗血剧情,Scout拒绝续约,后火速加盟LN

9

为什么要月经第二天抽血查性激素六项?

10

11年"黑心烤鸭"团伙落网,成本不足

最新文章 更多>>
1

上海“80后美女贪官”落马:靠颜值广交男友,疯

2

《在你的时间里》由安孝燮、全汝彬主演,超强

3

这三本超越《粒子大帝》的玄幻小说,每一本都

4

上海最大试管代孕医院,2023年在上海仁济试管成功

5

上海顺生代怀公司,上海三代试管私人医院做试管

6

安利粤语老电影,是作为一个广东人最后的倔强

7

MLCC电极超细铜粉的制备工艺

8

《百病饮食》淋证的饮食宜与忌

9

又添新物种!新疆发现恐龙化石,关于恐龙的秘

10

上海代生安全么,上海试管中介公司排名前十名有

24小时

全程在线客服

10年以上

资深医学专业人员

协调专员

一对一服务

驻院办公

即时现场医疗对接

专业团队

联系我们